MASAHIRO MARUYAMA 丸山正宏

Product Concept_

Traditional technique and design / 伝統の技とデザイン

All MASAHIROMARUYAMA frames are made in the Fukui prefecture of Japan.In Fukui prefecture, the history of eyewear manufacturing has developed over a century and our frames are manufactured at an old-established factory in Sabae City. We work with skilled craftsmen to bring each delicate asymmetrical design and detail to life, producing a product that computerized manufacturing methods simply cannot compete with.

MASAHIROMARUYAMAは福井県鯖江市のとある老舗工場で生産されています。福井県の眼鏡製造の歴史は100年以上。デザイナーの丸山正宏が描くデザインのニュアンスやこだわりを形にするためにはそこで培われた伝統の技術、素材と加工に関する知識と熟練職人の技巧が必要不可欠です。デザインの特徴である左右非対称なイメージの表現はもちろんのこと、メガネとしての機能性やかけ心地などフレームの全体的なバランスは欠かせません。複雑な加工や手作業での工程を経て作られた一本には、機械では真似することの出来ない伝統技術が詰まっています。